En av björnarna är stor och tjock och en är väldigt liten... Ned och Mishka är inte vilka björnar som helst. De flesta brunbjörnar tycker om att hålla sig för sig själva, men de här två är goda vänner och bor tillsammans i ett mysigt hus mitt i skogen. Över allt annat på jorden älskar de mat, som de gärna vill ha så mycket som möjligt av, men helst med minsta möjliga ansträngning. Det går inte alltid som de tänkt sig, men oftast slutar det med två mycket mätta och belåtna björnar. I rollerna: Svenska röster: Leif Andrée, Anton Lundqvist, Jennifer Sherwood, Annica Smedius, Anna Isbäck, Stig Zamolo, Bengt Järnblad, Anton Olofsson Raeder Regi - Alexandra Májova, Katerina Karhánková